中国民生经济网讯 近日，由中央宣传部指导的《中国共产党简史》俄文、法文、西班牙文、德文、阿拉伯文、意大利文版由中央编译出版社出版发行。日前，该书多语种图书首发式在北京西单图书大厦举行。
中宣部出版局对外推广局二级巡视员李壮，中央党史和文献研究院第六研究部副主任李铁军、第七研究部副主任李艳杰、对外合作交流局副局长李平，世界知识出版社有限公司副总经理闫楠，今日中国杂志社社长、党委书记呼宝民，中央党史和文献研究院第七研究部期刊出版出版处二级巡视员、处长李凤龙，中宣部出版局图书处处长王为衡、对外推广局出版推广处处长张正岩，中央编译出版社社长兼总编辑郗卫东、副总编辑潘鹏等出席首发式，并共同为新书揭幕。中央编译出版社副社长张远航主持首发式。
中央编译出版社社长兼总编辑郗卫东介绍了图书翻译出版有关情况。他表示，《中国共产党简史》多语种版图书，是中央编译出版社对中国共产党成立102周年的献礼。中央党史和文献研究院对图书的翻译出版高度重视，出版过程得到中宣部和中央党史和文献研究院有关部门的大力支持。参与翻译工作的专家学者精益求精、字斟句酌，与中央编译出版社的编辑团队一起，共同打造了这批党史经典外译著作，为外国读者更加客观准确地了解中国共产党和中国的发展提供了权威而真实的文献，对于对外讲好中国共产党故事、中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，提高中国形象亲和力、中国话语说服力、中华文化感召力，具有重要意义。
中央党史和文献研究院对外合作交流局副局长李平表示，进入新时代，越来越多的国家和人民关注中国，希望更多地倾听中国的声音。《中国共产党简史》多语种的出版正逢其时，相信这部著作能够为国际社会更好了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践，感受中国共产党人和中国人民的精神面貌，提供真实、珍贵、权威的第一手译文资料。
今日中国杂志社社长、党委书记呼宝民表示，《中国共产党简史》外文版的出版意义重大，从党的建设的角度科学回答了中国之问、世界之问、人民之问、时代之问，作为国际传播工作者，我们一定要共同做好该书的图书推广工作，让世界更多的读者读到这本书，让更多的读者从中了解中国共产党，让习近平新时代中国特色社会主义思想在世界发扬光大。
发布会上，中央编译出版社还向科技部、中国传媒大学有关单位赠送了《中国共产党简史》多语种版等图书。
